Tốt
Nghiệp Đại Học Sư Phạm Sài Gòn (1964)
1.
Cử Nhân Triết Đông, Đại Học Văn Khoa Sài Gòn (1966)
2.
Chứng chỉ Hậu Đại Học về ngành Giảng Dạy Anh Ngữ, Đại học Sydney, 1974
3.
Cao học Giáo Dục, Đại Học Sydney (1978)
4.
Cao Học Khoa Học Danh Dự (Honours), Đại Học UWS (Sydney)
Các bằng
chuyên môn
1.
Thông Ngôn Chuyên Nghiệp cấp 3 NAATI (1990)
2.
Phiên Dịch Viên Chuyên Nghiệp cấp 3 NAATI- hai chiều Anh Việt- Việt Anh (1990)
Nghề
nghiệp liên hệ:
1983- 85 Giảng
viên, Ngành Thông Ngôn Chuyên Nghiệp Cấp 2 (Petersham College of TAFE)
1988 Giảng
Sư Ban Việt Ngữ (Footscray Institute of Technology)
1988- Giảng
sư (bán thời) ngành Thông Ngôn Chuyên nghiệp Cấp 3 (Victoria College of the
Arts)
1979-1981: Chuyên viên nghiên cứu về Á Châu Học, Đại
học Quốc Gia Úc (The Australian National University)
1985- 1998 Giáo viên Anh Ngữ ESL cho các di dân tại
Úc
Từ năm
1982: Hành nghề
Thông Ngôn và Phiên dịch (tự do)
Thông
dịch viên Tòa Án
Phiên
dịch viên chánh phủ
Giám
định viên cho Viện Ngôn ngữ thuộc Đại Học NSW (Sydney)
Sách đã
xuất bản:
Vietnamese
English Archaelogical Glossary in Southeast Asia
Soạn
chung với Giáo sư HHE.Loofs Wissowa và Nguyễn Minh Long, The Australian
National University Press 1990
Vietnamese
Engaged Buddhism: The Buddhist Movement of 1963-1966, Văn Nghệ Publisher,
California USA, 2002
Chương
trong sách:
Phật
giáo trong thế kỷ mới I, Giao Điểm, USA, 1996
Phật
giáo trong thế kỷ mới II, Giao Điểm, USA, 1997
Bốn
mươi năm nhìn lại, Giao Điểm, USA, 2003
Văn
học Phật Giáo Hải Ngoại
Đã
cộng tác với các tạp chí Phật Giáo tại Việt Nam và Nước Ngoài: Phật Giáo Việt
Nam, Giao Điểm (Mỹ); Chuyển Luân, Pháp Bảo (Úc); Văn Hóa Phật Giáo, Giác Ngộ, Đạo
Phật Ngày Nay (Việt nam)
(Đồng)
Tổng Biên Tập Báo Mạng (Song Ngữ) Chuyển
Luân (với nhà văn Hoàng Nguyên Nhuận)