Sông Dinh, đoạn chảy qua Tháp Chàm, Phan Rang - Source: VietnamHeritage
về Phạm Văn Nhàn để nhớ về môt thời ở Tháp Chàm
Bây
giờ tôi thật sự trở lại dòng sông
Một dòng sông không có họng súng từ những hàng tre bên kia bờ có thể nhắm vào
đám lính đang ngóp ngoi giữa dòng
Một dòng sông không lềnh bềnh những xác chết
và những con quạ núi kêu inh ỏi trên thân dừa cụt đầu
Trận dánh cả tuần chưa ngã ngũ Bồng Sơn
Một dòng sông không có họng súng từ những hàng tre bên kia bờ có thể nhắm vào
đám lính đang ngóp ngoi giữa dòng
Một dòng sông không lềnh bềnh những xác chết
và những con quạ núi kêu inh ỏi trên thân dừa cụt đầu
Trận dánh cả tuần chưa ngã ngũ Bồng Sơn
Một
dòng sông không người đưa tiễn
như Kinh Kha qua đất Tần
mà lau lách đìu hiu
và chúng tôi mang theo bộ áo quần dầm nước
chịu lạnh cả đêm
như Kinh Kha qua đất Tần
mà lau lách đìu hiu
và chúng tôi mang theo bộ áo quần dầm nước
chịu lạnh cả đêm
Đó
là dòng sông của tuôi trẻ tôi
của thanh niên sinh năm 1942 là Trần Quí Sách
của thanh niên sinh năm 1942 là Trần Quí Sách
Bây
giờ thanh niên Trần Quí Sách tôi đã làm tròn bổn phận
Giờ thì dành cho Trần Hoài Thư
Một Trần Hoài Thư không có chứng chỉ tại ngũ, căn cước quân nhân
một Trần Hoài Thư do tôi tự tạo
Giờ thì dành cho Trần Hoài Thư
Một Trần Hoài Thư không có chứng chỉ tại ngũ, căn cước quân nhân
một Trần Hoài Thư do tôi tự tạo
Tôi
trả lại hết xem như Trần Quí Sách đã tử trận
Chỉ mang trên mình lớp da non sắp thay vào những mảng da cháy bởng vì bom napalm thả rất gần
Chỉ mang trên mình lớp da non sắp thay vào những mảng da cháy bởng vì bom napalm thả rất gần
Tôi
là Siddhartha của Hermann Hesse
Thay vì cái am tịnh cốc tôi ở nhờ căn phòng Nhàn thuê ở Tháp Chàm
vách mái lợp tôn
kế cận là nhà chứa
Xung quanh là bãi xương rồng
Một con đường rầy xe lửa chạy ngang qua
tiếng còi và những cơn mơ không bao bao giờ có thật
Thay vì cái am tịnh cốc tôi ở nhờ căn phòng Nhàn thuê ở Tháp Chàm
vách mái lợp tôn
kế cận là nhà chứa
Xung quanh là bãi xương rồng
Một con đường rầy xe lửa chạy ngang qua
tiếng còi và những cơn mơ không bao bao giờ có thật
Đó
là am miếu của tôi
Ngày thì bị nướng thiêu trong hỏa lò
Đêm thì bị đánh thức bởi cuộc bố ráp cảnh sát
vang động tiếng la của những cô gái ăn sương và tiếng còi tu huýt
Ngày thì bị nướng thiêu trong hỏa lò
Đêm thì bị đánh thức bởi cuộc bố ráp cảnh sát
vang động tiếng la của những cô gái ăn sương và tiếng còi tu huýt
Nhưng
may mắn tôi có dòng sông
Không phải là dòng sông tư tưởng của Siddhartha
mà là giòng sông thực
Tôi thấy nó mỗi ngày
Tôi đến với nó mỗi ngày
Và dưới bóng mát của cây mù u bên bờ sông
Tôi viết
Trần Hoài Thư viết
truyện dài của chiến tranh
Viết mà không lo
Viết mà không sợ
Viết mà không xem nó như trang chúc thư
Viết xong rồi xuống sông ngâm mình
rồi lên bờ tiếp tục viết
Không phải là dòng sông tư tưởng của Siddhartha
mà là giòng sông thực
Tôi thấy nó mỗi ngày
Tôi đến với nó mỗi ngày
Và dưới bóng mát của cây mù u bên bờ sông
Tôi viết
Trần Hoài Thư viết
truyện dài của chiến tranh
Viết mà không lo
Viết mà không sợ
Viết mà không xem nó như trang chúc thư
Viết xong rồi xuống sông ngâm mình
rồi lên bờ tiếp tục viết
Bây
giờ tôi là Trần Hoài Thư
Chứ không phải là Trần Quí Sách
Hãy cho Trần Hoài Thư một thời gian
để hắn không còn hệ lụy với chiến tranh
với súng đạn với giết người
Xin ban ân phước cho hắn
Rồi sau đó hắn sẽ trở lại nhận án hèn nhát bỏ ngũ không chí trai hào kiệt
A di đà phật Amen
Chứ không phải là Trần Quí Sách
Hãy cho Trần Hoài Thư một thời gian
để hắn không còn hệ lụy với chiến tranh
với súng đạn với giết người
Xin ban ân phước cho hắn
Rồi sau đó hắn sẽ trở lại nhận án hèn nhát bỏ ngũ không chí trai hào kiệt
A di đà phật Amen
Thỉnh
thoảng Nhàn ra sông tắm chung
Tội nghiệp hắn
Hắn muốn Trần Hoài Thư sống
Hắn là bóng đại bàng che lấy những ngày lầm than cùa tôi
Nhưng hắn quá nghèo
Chỉ đủ tiền thuê một căn phòng tôn trong một khu nhà chứa
Tội nghiệp hắn
Hắn muốn Trần Hoài Thư sống
Hắn là bóng đại bàng che lấy những ngày lầm than cùa tôi
Nhưng hắn quá nghèo
Chỉ đủ tiền thuê một căn phòng tôn trong một khu nhà chứa
Lưng
tội bị bom lửa thả rát trên đồi
Sức nóng làm bỏng da
lâu ngày thay da non
Lại thêm những lần ngâm mình phơi nắng
tróc da
để lại những mảng vá dị hợm
Sức nóng làm bỏng da
lâu ngày thay da non
Lại thêm những lần ngâm mình phơi nắng
tróc da
để lại những mảng vá dị hợm
Nhàn
giúp tôi bóc ra khỏi lưng
Ôi những lớp buồn
như mảnh bánh tráng vỡ
lầm than
nhưng thấm tràn tình nghĩa
của bạn bè
Không bao giò quên được
Ôi những lớp buồn
như mảnh bánh tráng vỡ
lầm than
nhưng thấm tràn tình nghĩa
của bạn bè
Không bao giò quên được
Cũng
như con sông Dinh
chảy qua bãi xương rồng khô hạn
không mênh mông như sông Tiền sông Hâu
không đẹp không thơ như sông Hương
Với chiếc cầu sắt đen đúa bắt ngang
dội ầm ầm con tàu xe lửa
Sông cạn chơ vơ những hòn đá tảng
lặng lẽ cùng thời gian
không mang một ý niệm tư tưởng triết lý nào
như trong CÂU CHUYỆN CỦA DÒNG SÔNG của Hermann Hesse
chảy qua bãi xương rồng khô hạn
không mênh mông như sông Tiền sông Hâu
không đẹp không thơ như sông Hương
Với chiếc cầu sắt đen đúa bắt ngang
dội ầm ầm con tàu xe lửa
Sông cạn chơ vơ những hòn đá tảng
lặng lẽ cùng thời gian
không mang một ý niệm tư tưởng triết lý nào
như trong CÂU CHUYỆN CỦA DÒNG SÔNG của Hermann Hesse
Nhưng
nó giup tôi dựng lại môt Trần Hoài Thư
sau một thời gian bị mất
Nó giúp tôi bóng mát
trong hỏa lò nóng thiêu
Nó giúp tôi tình yêu
Khi cô đơn vô tận
Nó giúp tôi tình bạn
Ra tay gỡ mảng da
thấm đầy màu khổ nạn
sau một thời gian bị mất
Nó giúp tôi bóng mát
trong hỏa lò nóng thiêu
Nó giúp tôi tình yêu
Khi cô đơn vô tận
Nó giúp tôi tình bạn
Ra tay gỡ mảng da
thấm đầy màu khổ nạn
TRẦN HOÀI THƯ
New
Jersey, July 25 2020