142. ĐINH CƯỜNG Ngàu đầu thu

Photo by PCH, Scibilia, 10.2016

Sáng nay gió. và trời nắng thắm

lá vờn bay như  reo đón thu về

mây trắng muốt và trời xanh mướt

người đi thầm nghe Paul Verlaine

Chanson d' automne ngày còn đi học

thầy dạy Pháp văn bắt học thuộc lòng

…Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Sau này mê bài Les feuilles mortes

thơ Jacques Prévert, Juliette Gréco hát

năm nay bà đã tám mươi bảy tuổi

nhớ Paris là nhớ đến bà

Sáng nay dậy sớm nhớ La Gi

xế trưa bớt gió lạnh qua ngồi cà phê

bỗng nghe phone gọi từ xa

có người bạn ở Việt Nam khóc Hoàng …[*]

Virginia, September 22, 2014

Đinh Cường

(1939-2016)

[*] Nguyễn Xuân Hoàng

Juliette Gréco ( 1927 - ...  )

Đinh Cường, MÙA THU TRÊN PHỐ GEORGETOWN, oil on canvas, 40" x 40"